"Aveva più paura della morte che di qualunque altra cosa...
Bojim se smrti. I da ću otići u pakao.
Ho paura di morire e di andare all'inferno.
Da, bojim se smrti, ali za skromnog tajnog agenta, to je životna istina, kao viski.
Sì, ho paura della morte, ma, per un umile agente segreto, questo è qualcosa di normale, come il whisky.
Sveamerièki heroj smije se smrti u lice.
Il grande eroe, che ride in faccia alla morte.
Ne boj se smrti u sedamnaest godina, ni sa sedamdeset...
Non e' da temersi la morte ne' a diciassette anni, Ne' a settanta...
Plašiš se smrti kao i svi ostali.
Anche tu hai paura di morire, come tutti.
Nadamo se, gubimo nadu, približavamo se smrti.
Speriamo, perdiamo la speranza, ci avviciniamo alla morte.
To je životna èinjenica kao što muškarac treba ženu, voli djecu, boji se smrti.
Perché è un assioma della civiltà: Così come desidera la donna ama i suoi figli e ha paura della morte
Ne plašiš se smrti, ali je ponekad priželjkuješ.
E non temi la morte, anzi qualche volta la desideri.
Znaš, ovo celo smejem se smrti u lice? To je sranje.
Sai, tutta questa faccenda del farsi beffe della morte?
Onaj koji se suprotstavi Guan-Diju suprotstavlja se smrti takoðe.
Colui che affronta Guan-Di, affrontera' la morte stessa.
Rugala si se smrti moje mame, Brooke.
Peyton... - Ti sei presa gioco della morte di mia madre, Brooke.
Rugala si se smrti moje majke.
Ti sei presa gioco della morte di mia madre, Brooke!
Ne bojim se smrti Samo hoæu da ga ubijem.
Non ho paura di morire. Voglio solo ucciderlo.
Zapljeskajte za taèku od koje staje srce, koja prkosi gravitaciji, suprotstavlja se smrti,
Pregate per colui che vi fara' fermare il cuore, colui che si fa gioco della forza di gravita', colui che sfida la morte,
Stoga, ako kad je smrt, mi nismo, a kad smo mi, smrt nije, onda je nerazumno bojati se smrti.
mentre durante la nostra esistenza, la morte non c'e', Inoltre e' irrazionale temere la morte.
Što se smrti tièe, nije bilo previše otrcano.
La morte non e' stata cosi' ingiusta, dopo tutto.
Ne plašimo se smrti, zašto bi se onda plašili njih?
Non abbiamo paura della morte, allora perche' aver paura di loro?
Ne plašim se smrti i stvarno želim da živim ovde.
La morte non mi spaventa e voglio davvero vivere qui.
Rekoh ti, ne bojim se smrti.
Te l'ho detto. Non temo la morte.
'Seæam se smrti mojih roditelja, ' 'ali ništa od naših života u Keniji niti dolaska u London.'
Ho vaghe immagini della morte dei miei genitori, ma nulla del Kenya, né dell'arrivo a Londra.
Ne plašim se smrti, ali imam jednu poslednju molbu:
Non ho paura di morire, ma ho un'ultima richiesta:
I kada doðe vreme da umremo ne odupiremo se smrti, nego je prizivamo.
E quando e' il momento di morire... non ci opponiamo alla morte. La invochiamo.
Nemaš pojma koliko si puta traćila svoj život bojeći se smrti. Jer veoma uskoro bićeš jedna od mrtvih.
Hai sprecato davvero troppo tempo ad avere paura dei morti, dato che finirai tra loro molto presto.
Upravo ste rekli da znate samo da su se smrti dogodile.
Ha appena detto che sapeva solo che le morti erano avvenute.
Ali vidiš, Patrick, èovek koji umire ne boji se smrti. Molim te.
Ma vedi, Patrick... un uomo in fin di vita non ha paura della morte.
Ne plašiš se smrti ili bola, ne koliko se bojiš da te proglase kukavicom.
Non temete la morte o il dolore, non nel modo in cui temete l'essere additato come codardo.
Anissa je veæ dva puta bila u Afganistanu, i nagledala se smrti.
Anissa è stata in Afghanistan, per ben due volte, ha preso qualche colpo di mortaio.
A pre nego stigne, ona æe se pobrinuti da se smrti bojite.
E, prima che ciò accada, intende farvi vivere nel terrore.
Sve za èime žudimo, sve ono što se plašimo da nemamo, sve što na kraju kupimo je zato što na kraju dana žudimo za ljubavlju, želimo da smo imali više vremena, i plašimo se smrti.
Tutto ciò che desideriamo, o che temiamo di non avere, tutto ciò che finiamo per comprare in definitiva dipende dal fatto che desideriamo l'amore, vorremmo avere più tempo e temiamo la morte.
Hrabra je i ne plaši se smrti.
È coraggiosa. E non ha paura della morte.
Jer kad bejasmo u telu, behu slasti grehovne, koje zakon radjahu u udima našim da se smrti plod donosi.
Quando infatti eravamo nella carne, le passioni peccaminose, stimolate dalla legge, si scatenavano nelle nostre membra al fine di portare frutti per la morte
7.3806240558624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Aveva più paura della morte che di qualunque altra cosa... 